• 威尼斯游戏网站
DaríoVillanueva:RAE试图纠正其女性赤字的异常现象

DaríoVillanueva:RAE试图纠正其女性赤字的异常现象

西班牙皇家学院院长DaríoVillanueva认为这个机构存在“女性在场的历史性赤字”,尽管他强调的是当前的八个,六个是从2010年起,这意味着谁试图纠正这种异常和不公平的情况。“

在向EFE机构发表的声明中,Villanueva在参加西班牙V国际大会开幕式之前,主持萨拉曼卡直到6月28日,以纪念他大学的第八百周年,他提到了目前只有八位女性融入其中的事实。 46名学者的工资单,38名男性为合伙人。

“在19世纪,拒绝提出的第一位女性,即西班牙 - 古巴GertrudisGómezdeAvellaneda,然后与EmiliaPardoBazán重复,我们不得不等到1977年Carmen Conde进入,这是一个巨大的错误。”他记得。

虽然他也把这次历史之旅与其他学院进行了比较,比如法国人,直到1980年才将玛格丽特·尤瑟纳纳作为第一任学者,维拉纽瓦补充说,“这不能成为西班牙人等待这么长时间的错误”。

关于目前的情况,他坚持认为学院“试图纠正这种异常,不公正的情况,并且没有任何理由”。

关于RAE语言的使用和对平等的敏感性,维拉纽瓦假设“对所有表现形式的大男子主义都有特殊的敏感性,并且也涉及语言方面。”

然而,他警告说“有一件事是大男子主义,另一件事是语法”,这就是为什么他有理由反对“基于我们不能分享的假设来操纵语言的结构”。

有了这些话,维拉纽瓦提到“大男子主义是一种行为,社会中的社会行为”,而“语言是沟通的工具,而不是任何问题的原因”。

“这只是现实的表达,另一方面,在语法方面,语言的结构还没有即兴创作,这是几个世纪和几个世纪以来的成果,语言就像它们一样,它们有它们的特殊性,“他解释道。

关于西班牙皇家学院的出版物和词典的内容,维拉纽瓦强调“不断”修改定义和意义,因为有一种“进化”适应当下的敏感性,同样在平等方面。

从这个意义上说,她举了一个例子,像“大使”这样的术语,几十年前有一个含义,指出它是“大使的妻子”,目前“显然不是”,在字典中,其中包括是“一个国家在另一个外国人中的代表”。 “因为有大使,幸运的是,”他补充道。

关于普通女性在学院内使用和考虑的可能性,指的是一般人而不是包含男性和女性的普通人,Villanueva警告说RAE“永远不会改变语言“但它的作用是”收集那里的内容,改变语言的是讲话者,讲西班牙语的人“。

出于这个原因,学院院长看到“不可能”,在这个机构内,其成员解决了对女性仿制品及时使用的偏好:“可能存在错误的假设,因为某些人或小组来改变西班牙语语法的结构元素,这将成为大众,而事实并非如此。“

ÓscarR。窗口