• 威尼斯游戏网站
巴黎首演了Tóibín和Deborah Warner的“玛丽亚的遗嘱”

巴黎首演了Tóibín和Deborah Warner的“玛丽亚的遗嘱”

爱尔兰作家科尔姆·托宾(ColmTóibín)的“基督之母传记”的戏剧改编“玛丽的遗嘱”今天在巴黎的Odeon剧院首演,由英国黛博拉华纳执导。

直到明年6月3日,一个半小时的独白让一个有血有肉的女人生活,有尊严的母亲却渴望失去儿子,她的翻译是法国最着名的女演员之一Dominique Blanc ,60岁。

这位女演员是该项目的起源,因为她对Tóibín文本的兴趣在华纳和Comedia Francesa的管理员Eric Ruf中立即得到回应,Comedia Francesa是一家历史悠久的公司,自2016年起成为其成员,并提议Odeón生产团队适应莫里哀的语言。

这件作品于伦敦巴比肯到达巴黎,2013年,华纳在百老汇首映两年后首次亮相,两个案例均由英国女演员菲奥娜·肖(Fiona Shaw)主演。

在西班牙,“Bolbinian”小说中玛丽是一个深受伤害的母亲,她对自己和她的儿子 - 第一个浪子,然后被谋杀 - 世界感到恼火,于2014年在马德里首演,布兰卡波蒂略国家戏剧中心,由AgustíVillaronga执导。

英国导演今天在接受法国文化采访时估计,“这是一项无限世俗的工作”。

在这方面,他引用了许多故事,这些故事是在这个年轻人离开自己的家园“或多或少地怀疑这个世界的冒险”时所听到的,而他们的母亲则忽略了他们所发生的事情。 “这就是玛丽亚所发生的事,”他强调说。

此外,在他看来,“戏剧深层次的某种秩序”在这一创作中处于危险之中,因为它讲述了一个与每个人,无论是基督徒还是不是每个人都知道的细节相矛盾的故事。